Por 
Significado da palavra “barbeiro”
Além de significar o especialista em cuidados masculinos que corta, apara e modela cabelos e barbas, a palavra “barbeiro” tem o significado pejorativo de motorista que dirige mal; o mau condutor de automóveis; ou o indivíduo inábil em seu ofício.
“Barbeiro” deu origem à palavra “barbeiragem”, que consta nos dicionários desde 1938 como sinônimo de “coisa mal feita”, “desajeitada”, “atrapalhada”.
O ato de dirigir mal virou a famosa “barbeiragem”, que o dicionário Aurélio registra como “imperícia ou falta cometida por ‘barbeiro’”, no sentido de profissional incompetente.
Exemplos:
Pensa que dirige bem, mas é um grande barbeiro.
O pintor fez barbeiragem na minha sala e deixou-a cheia de sombras e manchas.
Origem da expressão
A expressão “barbeiro” para indicar motorista ruim vem de Portugal do Século XIX.
Naquela época, faltavam médicos e dentistas para atender à população, e os barbeiros supriam a falta deles extraindo dentes, curando feridas e fazendo sangrias. Sangria é o corte feito para a retirada de sangue para a cura de doenças. As condições de trabalho eram precárias e não havia cuidados maiores com a higiene e a assepsia. Sem preparo e sem formação médica adequada, os barbeiros costumavam machucar os clientes ou errar o procedimento, e o serviço saía mal feito.
Então, a palavra “barbeiro” passou a significar alguém que trabalhou mal ou fez serviço mal feito. Com a chegada dos carros, o sentido foi estendido para o motorista sem jeito e que dirige mal, em comparação direta com o barbeiro de antigamente.
Ao chegar ao Brasil, o termo se popularizou especificamente no trânsito para motoristas inábeis.
Vem daí também o termo “navalha” para definir o mau motorista, pois os barbeiros de antigamente usavam as navalhas para as pequenas cirurgias.
O paradoxo do barbeiro
Ao pesquisar as origens do significado da palavra barbeiro, a coluna deparou-se com o “paradoxo do barbeiro”, enigma que descreve uma situação impossível criado pelo matemático e filósofo Bertrand Russell.
O cenário é pequena cidade, na qual existe apenas um barbeiro, que segue uma regra rígida: ele faz a barba de todos os homens da cidade que não fazem a barba a si mesmos, e apenas e tão-somente daqueles que não fazem a barba a si mesmos.
A pergunta central do paradoxo é: quem faz a barba do barbeiro?
A pergunta leva a duas possibilidades, e ambas terminam em erro:
- Se fizer a sua própria barba, o barbeiro estará violando a regra, pois a regra diz que ele só barbeia quem não faz a própria barba.
- Se não fizer a sua própria barba, o barbeiro se encaixa no grupo de pessoas que não fazem a própria barba, o que significa que ele deve fazer a própria barba, de acordo a sua própria regra.
Não vale fugir ao enunciado e propor que o barbeiro faça a barba em outra cidade e nem que outra pessoa lhe faça a barba, pois a cidade só tem um barbeiro.
