Por 
Não faça um cavalo de batalha de sua vida e nem de seus negócios. De onde vem a expressão “cavalo de batalha”?
- FAZER CAVALO DE BATALHA
“Fazer cavalo de batalha” significa criar caso, superdimensionar problemas, inventar obstáculos, dificultar as coisas, complicar, criar embaraços.
A expressão vem da Idade Média, época em que os cavaleiros disputavam as “justas” (combate entre dois cavaleiros armados de lança, torneio).
Para se protegerem, os cavaleiros usavam armaduras metálicas que pesavam até 30 quilos. Os cavalos, para não ficarem expostos, também recebiam armaduras e proteção. Caso o cavalo morresse, o cavaleiro, com todo o peso da armadura, ficaria desprotegido, porque praticamente imobilizado. Os cavalos carregavam o peso do cavaleiro, de sua arma, de sua armadura e o peso da própria armadura. Além de robustos, deveriam ser ágeis e velozes. Era, portanto, muito difícil e trabalhoso preparar um “cavalo de batalha”. Daí, surgiu a expressão.
Cabe citar fato histórico envolvendo cavalos, guerreiros e arqueiros. Durante a Guerra dos Cem Anos, travada entre a Inglaterra e a França entre 1337 e 1453, foi travada a Batalha de Azincourt em 1415, na qual os dois exércitos bateram de frente. Há divergências sobre o efetivo em combate; sabe-se, contudo, que o exército francês era superior, na proporção de 4 para 1. Como a luta foi travada em terreno enlameado em razão das chuvas que caíram na região na noite anterior, os arqueiros ingleses derrotaram os franceses muito bem armados e com poderosa cavalaria. Os cavalos, muito pesados, atolaram-se e tornaram-se alvos fáceis para os ingleses.
Há outro fato interessante, do qual não há comprovação histórica, sobre essa batalha. Segundo uma lenda ou invenção posterior, os franceses se gabavam de sua superioridade numérica e ameaçavam os arqueiros ingleses de cortar o dedo do meio deles (fundamental para arqueiros, para armar o arco). Ao ameaçar os ingleses, mostravam o seu dedo médio levantado. Quando os franceses, derrotados, foram feitos prisioneiros, os ingleses mostraram os dedos e disseram “Olha: os meus dedos estão todos aqui”. Esse gesto deu origem ao gesto obsceno de “mostrar o dedo” de hoje em dia. Na versão francesa, de mostrar o dedo médio; na inglesa, de mostrar dois dedos.
Não faça um “cavalo de batalha” de sua vida, de seus negócios, de seus relacionamentos. Simplicidade é o melhor caminho para obter a solução mais fácil.
