A origem de palavras e expressões pode vir de longe no tempo, como é o caso da palavra “pet”.
PET
A palavra ‘pet’ vem do inglês e tem o significado de “animal de estimação”.
Bem antiga, a palavra surgiu na Escócia e norte da Inglaterra com o sentido de ‘animal domado’ lá pelos idos do ano 1400. A partir do Século XVI, a palavra “pet” já era usada no sentido de ‘animal favorito’.
Acredita-se, não há certeza, que ‘pet’ tem sua origem ligada à palavra ‘petty’, que significa “pequeno”. Por sua vez, a palavra ‘petty‘ vem do francês ‘petit‘; ‘petit‘ saiu do latim “pittinus”.
Do latim “pittinus” veio a palavra “pequeno”. Há, portanto, lógica na explicação da origem da palavra.
Em inglês, é comum especificar o animal de estimação dizendo: ‘pet dog’, ‘pet cat’, ‘pet rabbit’, ‘pet hamster’…
De pet veio “pet shop”, loja de pets, onde você pode comprar a “pet food”, comida para os pets.
Há outro significado da palavra “pet”, que nada tem que ver com animal de estimação. “Pet” é a sigla utilizada para Polietileno Tereftalato, um polímero termoplástico desenvolvido, em 1941, pelos químicos britânicos, John Rex Whinfield e James Tennant Dickson. A garrafa pet é aquela feita pelo polímero em questão.
1 comentário
Entender o que se lê é muito importante e hoje com a globalização que abrange também a língua, nos deparamos frequentemente com palavras cujo significado desconhecemos, limitando assim o entendimento.