Por 
Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
ORIGEM DA PALAVRA MEIO-FIO
Meio-fio é o arremate entre a calçada e a pista de rolamento. Por que somente meio e não fio completo?
Em tempos remotos, as ruas eram construídas com uma canaleta central, para onde escorriam as águas de chuva. As águas da chuva formavam um fio d’água.
Depois, as ruas passaram a ser construídas sem a canaleta central, mas com leve inclinação a partir do centro na direção das calçadas das casas, de modo que a água da chuva escorresse e não empoçasse. O que antes era um fio de água no meio das ruas dividiu-se em dois fios, um de cada lado da rua.
Aí surgiu a palavra meio-fio.
Meio-fio não é local onde jogar lixo, mas local por onde deve escorrer a água de chuva.
