Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
-
CRASSO
“Crasso” significa grosseiro, desmarcado, espesso, denso. Seu uso mais comum é como adjetivo de erro, “erro crasso”. A palavra tem origem nos tempos do Império Romano.
Marco Licínio Crasso (falecido em 53 a. C.), Pompeu (106 a. C. – 48 a. C.) e Júlio César (100 a. C. – 44 a. C.) formavam o triunvirato que governava o Império Romano, quando ocorreu a rebelião dos escravos, liderada por Spartacus, que ameaçavam invadir Roma.
Crasso subestimou a força dos escravos e enviou pequena tropa para enfrentá-los. Resultado: os cerca de 120 mil escravos esmagaram a tropa romana. A derrota mexeu com os brios de Crasso, que chefiou pessoalmente dez legiões, derrotou os revoltosos e mandou crucificar os vencidos na Via Ápia, que dava acesso a Roma, para que servissem como modelo para futuros revoltosos.
Mas, o erro inicial de Crasso, que ocasionou a derrota da tropa romana, ficou para a posteridade significando erro grosseiro, estimativa completamente errada, grande erro de cálculo. Há quem diga que foi um dos maiores erros da História Militar.