Palavras e expressões costumam ter origem pitoresca, que pode ser encontrada no folclore e nos costumes do povo.
A EXPRESSÃO PUXA-SACO
A expressão “puxa-saco” significa “bajulador, adulador servil”. O bajulador se sente bem em adular ou age em busca de benefício ou vantagem que o bajulado (normalmente chefe) possa lhe oferecer. Da expressão, surgiu a locução verbal “puxar o saco”, que significa “bajular, adular”.
Exemplo de puxa-saco é aquele que concorda com tudo que o chefe diz, é o primeiro a rir da piada contada pelo chefe (ri até de piadas sem graça) e vive a elogiar o chefe. Há bajuladores conscientes, que sabem que são puxa-sacos e não se importam em sê-lo. Outros parecem agr inconscientemente. Parece.
Você deve ter conhecido puxa-sacos em sua vida profissional e sabe quão desagradável é ver o puxa-saco em ação. Não é difícil encontrá-los em empresas ou no serviço público.
A internet tem o manual do puxa-saco, com conselhos sobre a maneira de ser mais eficiente na ação de puxar o saco. O puxa-saco justifica a sua ação alegando que “o saco do chefe é o corrimão pra subir na vida”.
De onde vem a expressão “puxa-saco”?
Vem dos quartéis. Quando vão para campanhas, os militares não levam malas; levam um grande saco de lona, no qual colocam os pertences. Naturalmente o saco fica pesado, pois contém uniformes reserva, botas, objetos de higiene pessoal, agasalhos. Parafernália como a que se leva em malas para viagens.
Militares de menor posto costumavam oferecer-se para levar os sacos do comandante além do seu próprio. Como havia muito peso para carregar, esses militares costumavam arrastar o saco de lona; daí a expressão “puxar o saco do chefe”.
A expressão saiu dos quartéis e generalizou-se.
2 Comentários
A gente fala sem saber a origem das expressões populares. Gostei!
Gostei! Essa eu não sabia…
Sempre achei essa expressão bem feia, né?
Vou usá-la com mais tranquilidade e humor. Obrigada.