Por 
As expressões idiomáticas têm origem na cultura e nos costumes populares.
A expressão “Entregue às baratas”
Significado da expressão “entregue às baratas”
As baratas são associadas à falta de higiene e desordem, pois vivem em lixos, esgotos e lugares mal cuidados. A expressão descreve a situação de negligência e abandono, que o local ou a situação está em estado de descuido.
“Entregue às baratas” significa que algo está totalmente descuidado, negligenciado, decadente e em estado de abandono.
Exemplo: O prefeito é péssimo gestor e a cidade está entregue às baratas.
Pode também significar sem resistência a nada, sem vontade ou sem forças para reagir.
Exemplo: Tomei todas ontem e estou entregue às baratas.
Outro significado é da pessoa desprezada e sem importância.
Exemplo: Ninguém me ama, ninguém quer saber de mim. Estou entregue às baratas.
Origem da expressão
A expressão tem origem no fato de baratas viverem sozinhas no lixo e nos esgotos, locais que ela domina. Aquilo que está por conta de baratas ou entregue a elas, está sujo, abandonado, é sujo e desagradável como o lixo e o esgoto.
