Por 
As expressões populares têm origem nos costumes e na cultura do povo. Interessante ver sua origem.
Origem da expressão “olha o passarinho”
Significado da expressão
A frase “olha o passarinho”, utilizada principalmente ao tirar fotos, tem o objetivo de fazer as pessoas olharem para a câmera e manterem a atenção durante o registro. Busca atrair o olhar dos fotografados para a câmera para que não desviem o olhar.
Origem da expressão
Sua origem remonta aos primórdios da fotografia, quando a tecnologia, bastante rudimentar, exigia longo tempo de exposição era para que a imagem se fixasse no negativo fotográfico. As pessoas deveriam ficar imóveis por vários minutos; caso se mexessem o processo de captura da imagem ficava prejudicado, e a imagem ficaria borrada.
As fotos de famílias, com pais e filhos, eram comuns, e os fotógrafos tinham dificuldade de fazer com que as crianças ficassem quietas. Para manter as crianças focadas na câmera e para evitar que se movessem, os fotógrafos penduravam gaiolas com pássaros próximas a eles.
Ao fazer a foto, eles falavam “olha o passarinho” para que todos, especialmente as crianças, olhassem para o passarinho e, automaticamente, para a câmera.
A expressão permaneceu
A tecnologia evoluiu, o tempo de exposição para fotos diminuiu e surgiram as fotos instantâneas, mas a expressão permaneceu como alerta para que alguém olhe para um ponto específico ou para manter o foco.
Normalmente, a frase é utilizada em situações lúdicas ou informais.
