A coluna apresenta parte de discurso de Theodore Roosevelt, presidente dos Estados Unidos (26º presidente dos Estados Unidos, de 1901 a 1909), no qual incentiva os cidadãos ao trabalho, à ousadia e a realizações.
Não é o crítico que conta, nem o homem que mostra como o forte tropeçou ou onde o autor dos feitos poderia ter agido melhor.
O crédito pertence ao que está na arena, cujo rosto está desfigurado pela poeira, pelo suor e pelo sangue.
O crédito pertence ao que se esforça corajosamente, que erra e falha uma vez ou outra porque não há esforços sem erros e falhas.
O crédito pertence ao que se empenha em realizar e que conhece o grande entusiasmo e as grandes dedicações.
O crédito pertence a quem se entrega todo a uma causa justa.
O crédito pertence a quem, na melhor das hipóteses, conhece o triunfo das altas realizações e, na pior, acaba por fracassar enquanto ousa grandemente.
Seu lugar nunca estará com as almas pequenas e tímidas, que não conhecem vitórias nem derrotas.
Theodore Roosevelt, (1858 – 1919).