Presença de espírito

Durante a segunda metade do Século IV a. C., Alexandre Magno dominou a Babilônia e patrocinou a restauração de monumentos e canais da cidade, devolvendo-lhe parte do apogeu perdido.

Ao chegar à Babilônia, Alexandre Magno mandou reunir sacerdotes de todos os países subjugados e perguntou-lhes:

– Reconheceis e honrais um Ser Superior e invisível?

Os sacerdotes responderam unanimemente que sim.

Alexandre fez nova pergunta aos sacerdotes:

– Que nome dais a esse Ser Superior?

O sacerdote dos hindus respondeu:

– Nós o chamamos Brahma, isto é, o Grande.

O sacerdote dos persas respondeu:

– Nós o denominamos Ormuzd, a Luz Serena.

O sacerdote dos judeus disse:

– Nós o chamamos Jehovah, o Senhor, aquele que é, foi e será.

Irritado, Alexandre disse:

– Só tendes um rei soberano. De agora em diante, tereis um só deus e Júpiter será seu nome.

Essas palavras perturbaram os sacerdotes, que resmungaram:

– Nosso povo, desde a origem, dá ao Ser Supremo o nome que indicamos. Por que haveremos de mudar o seu nome?

Alexandre ficou mais irritado com a ponderação dos sacerdotes.

Então, um velho brâmane (membro hereditário da casta sacerdotal, a primeira da tradicional estratificação social indiana), que conhecia Alexandre, levantou-se e disse:

– Em todos os nossos países o Sol brilha como fonte de luz e de calor.

Os sacerdotes concordaram. O velho brâmane continuou:

– Como chamais o Sol em vosso país?

Cada sacerdote proferiu nome diferente, de acordo com seu idioma.

O velho brâmane dirigiu-se a Alexandre e disse:

– Hélios é o nome do Sol em grego. Por que razão dão ao Sol um nome diferente em cada país?

Confuso, Alexandre declarou:

– Cada um empregue o nome que é peculiar a seu país. Vejo perfeitamente que o sinal não é o ser.