Origem de palavras e expressões

Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.

• MILHA

A milha é medida de distância utilizada pelos Estados Unidos e outros países que não usam o sistema métrico. Mas, a palavra não é de origem inglesa e sim, romana.

Mille é mil em latim e milha correspondia à distância percorrida por mil passos dados por um soldado romano, só que o passo completo, isto é, o passo dado pelo pé direito e depois o passo dado pelo pé esquerdo. Se preferirem, considerem como sendo o passo duplo. O passo do soldado media 1,6 metros e, em consequência, mil passos duplos cobriam a distância de 1,6 quilômetros.

Assim, a milha é unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros.

Outras medidas de extensão surgiram em função de partes do corpo humano. A medida “pé”, também empregada nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, vem do latim pes; é o tamanho médio de um pé e hoje equivale a cerca de 30 centímetros.

Polegada igualmente vem do latim “pollicata”, tamanho médio do dedo polegar.

Não importam as distâncias e nem suas medidas; essencial é que não se esqueçam o amor, nem as amizades e nem as pessoas que nos fizeram bem por conta das distâncias e do tempo.