Por 
Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional. Por vezes, a origem da palavra ou expressão surpreende.
- PENSAR NA MORTE DA BEZERRA
Um amigo encontra o outro pensativo, tristonho, macambúzio e com o olhar voltado para o nada e lhe pergunta: “O que houve? Está pensando na morte da bezerra?”
Estar “pensando na morte da bezerra” significa estar distante, pensativo, alheio a tudo, voando. Por que quem está pensativo está a “pensar na morte da bezerra”?
Encontramos a mesma explicação para a origem da expressão em fontes diferentes e ambas citam o personagem bíblico Absalão como o motivador da expressão. Outras fontes citam um rei qualquer.
Na Antiguidade, o bezerro era sacrificado a Deus num altar. Há quem afirme que os bezerros eram até adorados pois, quando desceu da montanha com as Tábuas da Lei, Moisés encontrou o povo adorando um bezerro de ouro.
Pois bem, Absalão, filho do Rei Davi (Davi foi quem matou o gigante Golias), não tinha mais bezerros para sacrificar e decidiu sacrificar uma bezerra. Mas seu filho menor tinha muito carinho pela bezerra e ficou indignado com a decisão do pai. Absalão, contudo, não deu ouvidos ao filho e sacrificou a bezerra.
O menino entrou em estado de melancolia, sentou-se ao lado do altar e desatou a chorar, pensando na morte da bezerra. Semanas depois, morreu de desgosto.
Consultamos a Bíblia para confirmar o fato. No entanto, o Segundo Livro de Reis, que narra a história de Absalão, não cita o fato. Diz apenas que Absalão teve quatro filhos: três meninos e uma menina, cujo nome era Tamar (2 Sm 14, 27). Estudiosos falam que a falta de registro dos filhos de Absalão pode significar que eles faleceram ainda criança e não chegaram à idade adulta; era mais comum registrar o nome dos filhos e não das filhas. No entanto, a Bíblia não registra como eles morreram. Ficou a tradição oral contada de geração para geração.
Algumas expressões idiomáticas se firmam com base em crenças da religiosidade popular, sem que haja confirmação no texto bíblico.
Há outra versão, esta oriunda de Portugal. Segundo a lenda, um homem chamado Bezerra cometeu vários crimes hediondos na cidade do Porto. Os moradores, indignados com as ações do criminoso, espancaram-no violentamente. A morte do Bezerra deixou muita gente assustada e foi tão violenta que, quando alguém era visto com ar pensativo ou distante, dizia-se que estava “a pensar na morte do Bezerra“.
