Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
- ORIGEM DA EXPRESSÃO “NEGÓCIO DA CHINA’
A expressão popular “Negócio da China” significa negócio muito bem feito, transação muito lucrativa, acordo muito proveitoso, grande oportunidade.
No século XIX, o gigantesco mercado da China foi assediado pela Inglaterra, que estava no auge da Revolução Industrial. A Inglaterra precisava vender os produtos, cuja produção aumentava, e a China tinha imenso mercado consumidor. Mas era difícil ter acesso ao país, que permanecia fechado ao Ocidente.
A Inglaterra partiu para a guerra. Em 1839-1842 e em 1856-1860, ocorreram as duas Guerras do Ópio entre a Inglaterra e a China. Os ingleses sagraram-se vitoriosos, impuseram o monopólio da comercialização do ópio com os chineses e ainda ocuparam a ilha de Hong Kong, só devolvida em 1997. Os monopólios comerciais garantiram grandes vantagens econômicas para os ingleses e daí surgiu a expressão “negócio da China”.
Bem diferente do mundo atual, em que a China, com seu poderio, é que está a avançar sobre os demais países. O negócio da China inverteu-se e tornou-se bom negócio para eles, chineses.