Por 
Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisam ser verificadas ao longo da História e/ou do folclore regional. Por vezes, a origem da palavra ou expressão surpreende.
Origem da expressão “Ir para a cucuia” ou “Ir para as cucuias”
A expressão popular “Ir para a cucuia” significa morrer, falecer, sumir ou acabar-se. Pode também significar malograr-se, não ter sucesso ou reduzir a nada.
Exemplos:
Sabia que fulano foi para a cucuia? (morrer).
Os planos dele foram para a cucuia. (malograr, dar em nada).
O dinheiro acabou; foi para a cucuia. (acabar, reduzir-se a nada).
A expressão teve origem no Cemitério da Cacuia, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro, inaugurado em 1904. “Ir para a cacuia” significava que a pessoa morreu e tinha sido levada para ser enterrada no cemitério da Cacuia.
Com o tempo, Cacuia foi virando “cucuia”.
A palavra “cacuia”, de origem indígena, significa “mato que cai”.
