Por 
Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
ELEFANTE BRANCO
Elefante branco é a expressão idiomática para significar objeto grande e pomposo, possuído por uma pessoa, mas que não tem utilidade e não lhe serve para nada. Na política, o termo é utilizado para se referir a obras públicas sem utilidade; governantes gostam de inaugurar o lançamento de pedra fundamental (que não vai dar em nada) e mesmo obras desnecessárias, apenas pelo prestígio de inaugurá-las.
A origem da expressão vem do Reino de Sião, atual Tailândia, onde o elefante branco, muito raro, era considerado animal sagrado. O rei costumava dar de presente um elefante branco a seus desafetos, que não podiam recusá-lo, doá-lo e nem vendê-lo porque fora doado pelo rei. Muito menos matá-lo, claro.
Além disto, os agraciados com tamanha “honraria” tinham de cuidar do animal, tratá-lo, alimentá-lo e acomodá-lo condignamente, pois fora um presente real.
Para piorar a situação, o rei costumava visitar os agraciados com o elefante branco para fiscalizar se o animal estava sendo bem tratado e punia com rigor se o animal não recebia os devidos cuidados.
O coitado que recebia o presente só tinha trabalho, despesas e preocupações com um animal que de nada lhe servia.
Você já ganhou de presente algum “elefante branco”? Se sim, pelo menos pôde dispor-se dele.
