De onde vem a expressão ” colocar a mão na roda“?
Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
“Botar a mão na roda” significa ajudar, ser prestativo, apoiar. Por que “mão na roda” e não “unir as mãos”?
A melhor interpretação para a origem da expressão diz que ela surgiu no tempo das carroças de tração animal e quando as estradas de terra eram bem precárias.
Era, pois, muito comum que as carroças atolassem e o animal não tinha forças para tirar a carroça do atoleiro. A melhor solução era pedir ajuda a outras pessoas e todos empurravam a carroça em esforço único. Para isto, todos tinham de “botar a mão na roda” e fazer força.
A ajuda, sempre bem vinda em momentos de dificuldades, passou a ser festejada como u’a “mão na roda“.