Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
- TUDO E TODOS
Vimos anteriormente que a palavra “pânico” tem origem em Pã, o deus dos campos e protetor dos rebanhos na mitologia grega. Mas temos outra palavra com a mesma pronúncia do nome do deus, “PAN”, que também vem do grego e tem outro significado.
“PAN” quer dizer “tudo ou todos”.
Sempre que as três letrinhas aparecerem antes de palavras, significarão tudo ou todos. Eis alguns exemplos:
Panaceia – remédio para todos os males.
Pandemônio – todos os demônios. Com o tempo, a palavra passou a significar tumulto, desordem, confusão.
Panorama – Visão da paisagem em toda a sua extensão, toda a sua amplitude.
Panteão – Templo consagrado a todos os deuses.
Pan-americanos – todos os americanos. Exemplo, jogos pan-americanos, jogos de todos os americanos.
Pan-islamismo – todos os povos islâmicos.