Provérbios, ou ditados populares, são frases e expressões que transmitem conhecimentos de pais para filhos. Muitos desses provérbios têm a sua origem na antiguidade, nas passagens bíblicas, além de serem mensagens de sabedorias de muitos povos. Eis a explicação da origem deles.
- TIRAR O PAI DA FORCA ou “PARECE QUE ESTÁ COM O PAI NA FORCA”
A origem desta expressão encontra-se na história de Santo Antônio, o santo casamenteiro, que nasceu em Lisboa, em 1195. Filho de família nobre e rica, foi estudar no convento em Pádua, Itália, onde se deu um de seus maiores milagres.
Antônio fazia um sermão no convento quando soube, sobrenaturalmente, que seu pai havia sido condenado e já estava a caminho da forca. Antônio pôs a mão na fronte, transportou-se espiritualmente para Lisboa, defendeu o pai perante o tribunal e o absolveu. Para seus ouvintes em Pádua, ficou a impressão de que ele ficou em silêncio por instantes, como se buscasse a inspiração ou a palavra certa para dizer na sequência do sermão. Nem imaginavam que tinham acabado de presenciar miraculoso desdobramento de personalidade. Anos mais tarde, o episódio serviu como argumento para sua santificação.
Convém lembrar que Santo Antônio tinha o poder da oratória. Em certa ocasião em que pregava, os ouvintes não lhe deram atenção e ele se dirigiu à praia para pregar aos peixes.
A expressão “tirar o pai da forca” passou a ser usada para falar da pessoa que tem muita pressa e está muito afobada.