Palavras e expressões populares costumam ter origem bastante curiosa, que precisa ser verificada ao longo da História e/ou do folclore regional.
- ORIGEM DA EXPRESSÃO “FAZER GATO E SAPATO”
“Fazer gato e sapato” significa “humilhar“, “maltratar alguém“, “usar alguém em seu próprio benefício“, “fazer o que se quer de outra pessoa“.
A expressão vem de antiga brincadeira infantil tipo cabra-cega, na qual uma criança de olhos vendados – representando o gato – levava sapatadas até que conseguisse agarrar um dos que lhe aplicavam as sapatadas. Este passaria a ser o gato.
Claro que esta brincadeira é antiga, do tempo em que não se falava em bullying, não existia celular e nem internet e as crianças brincavam livremente nas ruas.
Modernamente, a expressão traduz o modo de desprezar alguém ou de tornar a pessoa seu vassalo ou quase escravo. Exemplo: “Carlos ama tanto Maria e se submete tanto a ela que Maria faz dele gato e sapato”.
Você já fez alguém de “gato e sapato”? Alguém já fez você de “gato e sapato”? Por amor?